Крупное российское издательство «Эксмо» продемонстрировало высокую степень ответственности, оперативно отреагировав на обратную связь от читателей касательно книги Тилар Маццео «Дети Ирены». Это произведение, рассказывающее о героическом спасении еврейских детей из гетто во время Второй мировой войны, временно приостановило свой путь к читателю. Информация об этом решении появилась на официальном портале издательства.
Представители «Эксмо» выразили искреннюю признательность внимательным читателям, которые помогли обнаружить спорный фрагмент в тексте. Издательство незамедлительно остановило поставки книги в торговые точки, демонстрируя готовность к конструктивному диалогу с читательской аудиторией.
Содержание вызвавшего дискуссию фрагмента касается исторических событий в польском городе Краков. Хотя издательство воздержалось от прямого цитирования спорного отрывка, известно, что речь идет об определенной интерпретации действий советских военнослужащих. Такой подход к освещению исторических событий вызвал активное обсуждение в читательском сообществе.
Стоит отметить, что «Эксмо» последовательно придерживается высоких стандартов издательской деятельности. Ранее издательство вместе с типографией «Парето-принт» уже сталкивалось с необходимостью тщательной оценки публикуемых материалов. Например, недавно Таганский суд Москвы вынес решение о штрафе в размере четырех миллионов рублей каждой организации в связи с публикацией романа Владимира Сорокина «Наследие», где были обнаружены неоднозначные материалы.
Подобные ситуации показывают, насколько важен диалог между издателями и читателями, а также демонстрируют готовность крупных издательств оперативно реагировать на конструктивную критику и совершенствовать процесс отбора публикуемых произведений.
